असम के सीएम हिमंत बिस्व सरमा का जातिवादी पोस्ट, विवाद के बाद डिलीट कर माफ़ी मांगी
असम के मुख्यमंत्री हिमंत बिस्व सरमा ने अपने सोशल मीडिया मंच पर जातिवादी टिप्पणी वाला एक पोस्ट अपलोड करने पर माफी मांगी है और कहा है कि उनकी टीम ने भगवद गीता के श्लोक का ‘अशुद्ध अनुवाद’ किया है।
शर्मा ने बृहस्पतिवार रात को ‘एक्स’ और फेसबुक पर एक पोस्ट में कहा कि वह अपने सोशल मीडिया हैंडल पर हर दिन सुबह भगवद गीता का एक श्लोक अपलोड करते हैं जो अब तक 668 श्लोक हो चुके हैं।
As a routine I upload one sloka of Bhagavad Gita every morning on my social media handles. Till date, I have posted 668 slokas.
Recently one of my team members posted a sloka from Chapter 18 verse 44 with an incorrect translation.
As soon as I noticed the mistake, I promptly…
— Himanta Biswa Sarma (@himantabiswa) December 28, 2023
उन्होंने कहा, ‘‘हाल में मेरी टीम के एक सदस्य ने अठारहवें अध्याय के 44 वें श्लोक को गलत अनुवाद के साथ पोस्ट कर दिया। जैसे ही मेरे संज्ञान में यह गलती आयी, मैंने तुरंत उस पोस्ट को हटा दिया... यदि हटाये गये इस पोस्ट से किसी की भावना आहत हुई हो तो मैं हृदय से माफी मांगता हूं।’’
मुख्यमंत्री ने इस बात पर ज़ोर दिया कि असम महापुरूष श्रीमंत शंकरदेव के समाज सुधार आंदोलन के फलस्वरूप एक जातिविहीन समाज की ‘पूर्ण झलक’ पेश करता है।
26 दिसंबर को सरमा ने ‘एक्स’ और फेसबुक जैसे अपने सोशल मीडिया हैंडल पर एवी पोस्ट अपलोड किया था और दावा किया था कि यह गीता के 18 वें अध्याय का 44 वां संन्यास योग श्लोक से है।
उस एनीमेटेड वीडियो में कहा गया था, ‘‘कृषि कार्य, गो-पालन एवं वाणिज्य वैश्यों का आदतन एवं स्वभाविक कर्तव्य है तथा तीन वर्णों-- ब्राह्मण, क्षत्रिय और वैश्य की सेवा करना शूद्रों का स्वभाविक कर्तव्य है।’’
सरमा ने यह भी कहा था, ‘‘भगवान श्री कृष्ण ने स्वयं ही वैश्यों और शूद्रों के स्वभाविक कर्तव्यों के प्रकारों की व्याख्या की है।’’
उनके इस पोस्ट से बड़ा राजनीतिक विवाद खड़ा हो गया। विपक्षी नेताओं ने इसे ‘‘भाजपा की मनुवादी एवं पश्चगामी विचारधारा’ करार देते हुए इसकी आलोचना की।
विपक्ष की भारी आलोचना के बाद सरमा ने अपने सभी सोशल मीडिया मंचों से इस पोस्ट को हटा दिया।
कांग्रेस पार्टी ने अपने आधिकारिक ‘एक्स’ अकाउंट पर पोस्ट किया, “बीजेपी यह नहीं चाहती कि देश का पिछड़ा-दलित और शोषित वर्ग मजबूत हो। समाज में उन्हें उनका हक और भागीदारी मिल सके। ये है बीजेपी का चाल, चरित्र और चेहरा।
BJP के मुख्यमंत्री हिमंता बिस्वा सरमा ने बीते दिनों कहा कि- शूद्र का कर्म ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य की सेवा करना है।
सरमा की इस सोच के पीछे BJP है।
BJP यह नहीं चाहती कि देश का पिछड़ा-दलित और शोषित वर्ग मजबूत हो। समाज में उन्हें उनका हक और भागीदारी मिल सके।
ये है BJP का चाल,… pic.twitter.com/xj17usswqT
— Congress (@INCIndia) December 29, 2023
कांग्रेस नेता पवन खेड़ा ने सोशल मीडिया प्लेटफ़ॉर्म ‘एक्स’ पर राष्ट्रपति भवन और प्रधानमंत्री कार्यालय को टैग करते हुए पूछा कि "क्या आम हिमंत बिस्व सरमा के इस बयान से सहमत हैं?"
उन्होंने लिखा, "और अगर आप उनसे कुछ कहेंगे तो वो आपके पास पुलिस भेज देंगे लेकिन इस तरह की बेतुकी टिप्पणी को नज़रअंदाज़ नहीं किया जा सकता।"
भारत की कम्युनिस्ट पार्टी (मार्क्सवादी) ने कहा, "हम असम के मुख्यमंत्री हिमंत बिस्वा के उस ट्वीट की कड़ी निंदा करते हैं जिसमें दावा किया गया है कि शूद्रों को ब्राह्मणों, क्षत्रियों और वैश्यों की सेवा करनी है।"
We strongly denounce Assam CM Himanta Biswas' tweet claiming that "Shudras are to serve Brahmins, Kshatriyas and Vaishyas"
BJPs Manuvadi ideology in full play! pic.twitter.com/TLLK7gLEQf
— CPI (M) (@cpimspeak) December 26, 2023
असद्दुदीन ओवैसी ने ‘एक्स’ पर पोस्ट किया, “संवैधानिक पद पर रहते हुए आपकी शपथ प्रत्येक नागरिक के साथ समान व्यवहार करने की है।”
In a recently deleted post, Assam CM elaborated on his vision of society. “…farming, cow rearing, and commerce are natural duties of the Vaishya and serving the Brahmins, Kshatriyas and Vaishyas is the natural duty of the Shudras.”
Holding a constitutional position, your oath…
— Asaduddin Owaisi (@asadowaisi) December 28, 2023
(न्यूज़ एजेंसी भाषा के इनपुट के साथ)
अपने टेलीग्राम ऐप पर जनवादी नज़रिये से ताज़ा ख़बरें, समसामयिक मामलों की चर्चा और विश्लेषण, प्रतिरोध, आंदोलन और अन्य विश्लेषणात्मक वीडियो प्राप्त करें। न्यूज़क्लिक के टेलीग्राम चैनल की सदस्यता लें और हमारी वेबसाइट पर प्रकाशित हर न्यूज़ स्टोरी का रीयल-टाइम अपडेट प्राप्त करें।
